eu1.jpg

O Lord, O supreme pure, You live within the core of everyone’s heart and observe all the desires and activities of the conditioned souls. O Supreme Personality of Godhead known as Lord Krishna, Your reputation is bright and illuminating. You have no beginning, for You are the beginning of everything. This is understood by pure devotees because You are easily accessible to the pure and truthful. When the conditioned souls are liberated and sheltered at Your lotus feet after roving throughout the material world for many millions of years, they attain the highest success of life. Therefore, O Lord, O Supreme Personality of Godhead, we offer our respectful obeisances at Your lotus feet.

-Srimad Bahgavatam 6.9.45-

 

О Господь, о наичистейший, Ты живешь в сердце каждого, наблюдая за всеми помыслами и деяниями обусловленной души. О Верховная Личность Бога, Господь Кришна, чья слава блистательна и лучезарна! Ты не имеешь начала, ибо Ты Сам начало всего сущего. Но понимают это лишь Твои чистые преданные, так как Ты с легкостью открываешь Себя чистосердечным и искренним. Когда после миллионов долгих лет, проведенных в скитаниях по материальному миру, обусловленная душа наконец обретает освобождение и прибежище у Твоих лотосных стоп, она достигает самого большого успеха в жизни. Поэтому, о Господь, Верховная Личность Бога, мы в глубоком почтении склоняемся к Твоим лотосным стопам.

-Шримад Бхагаватам, глава 6.9.45-

 

Family life

We must create more grihasta ashrams, where the center of a family and in our house we will have an altar instead of a TV. Together husband and wife develop spiritually, they read shastras, serve, engage in charity, pray and sacrifice something for others. This is a path towards perfection. With this attitude, with such a consciousness, they will be able to give birth to pious children. This is so important for us now in this Iron Age (Kali Yuga). When parents are consciously entering into sexual relations they have the opportunity to invoke a pure soul. Today there is enough unfavorable offspring, which is created unconsciously and more often because of an excessive and uncontrollable lust. Such souls, children do not want to search for  the truth, they are attracted only by sensual pleasures. The more grihastha ashrams we will create, the more bright souls will come to this planet and gradually the planet will be purified. Such souls want to serve and love. They accept very easily spiritual knowledge, scriptures and usually from the early childhood they already aspire towards the divine.

The fragments are taken from the lecture of Indradyumna Swami – “Vivaha-Yagya”.

Мы должны создавать грихастаха ашрамы, где в центре семьи и дома вместо телевизора у нас будет стоять алтарь. Муж и жена вместе развиваются духовно, читают шастры, служат, занимаются благотворительностью, молятся и что то жертвуют для других. Это путь к совершенству. С таким настроем, с таким сознанием они смогут родить благочистивых детей. А ведь это так нужно нам сейчас в этот Железный век (Кали югу). Когда родители осознано вступают в половые отношения они имеют возможность призвать чистую душу. Сейчас достаточно неблагоприятного потомства, которое создалось неосознано и чаще всего из за чрезмерного неконтролируемого вожделения. Такие души, дети не хотят стремится к истине, их привлекают только чувственные наслаждения. Чем больше грихастх ашрамов мы будем создавать, тем больше будет приходить светлых душ на эту планету и постепенно планета будет очищаться. Такие души хотят служить и любить. Они очень легко принимают духовное знание, писания и обычно  уже с самого детства стремятся к божественному.

Отрывки взяты из лекции Индрадьюмна Свами «Виваха-Ягья»

To give instead of to take

The Vaishnava culture, the bhakti yoga path has focus on service. We are performing selfless service in order to awaken our spiritual nature. The nature of the soul is to be a servant. To serve, to give love, to please. Only when we give we attain real happiness. Only than our heart is being fulfilled with spiritual love and higher frequencies. The eternal nature of the soul is to please God, to serve God and everything what is his creation. This mindset is versus to the materialistic mindset, where everyone wants to enjoy. The sensual gratification in this age (Kali yuga) is so strong that it blinds us till the moment that we forget that our continuous strive towards selfish enjoyment actually hurts other living beings. As example innocent animals that are being slaughtered for our enjoyment. The types of pork and beef meat you can get in our time. They way animals are raised and what they eat in order to be slaughtered to satisfy our senses. Such exploitation mindset we have in this age. This is how much our current modern civilization has degraded. We do not see everything as one that animals are also spiritual beings, but they are on another level of their consciousness. And out true goal is to help them to go through this evolution path with us here on Earth. A mankind mind in this age is so polluted of self-absorption and enjoyment that we can not even feel the pain of others. Only by choosing a spiritual path we can attain the understanding of genuine values and develop compassion and unconditional love.

Вайшнавская культура, путь бхакти йога напрвлена на служение. Мы бескорыстно служим для того что бы пробудть нашу изначальную духовную природу. Природа души быть слугой. Служить, любить и отдавать. Только в этом случаи мы обретаем настояшие внутренее бесконечное счастье. Только тогда наше сердце наполняется духовной любовью и более возвышенными вибрациями. Такой образ мышления является противоположным материалистическому, где все хотят наслаждаться. Наше стремление к чувственному удовлетворению в нашу эпоху (Кали юга) настолько сильно что ослепляет нас до того что мы становимся безчувственными и забывающими к страданиям других живых существ. Например животные которых забивают в бойнях для нашего наслаждения. Как животные выращиваются что едят только что бы в будущем их забить для удовлетворения наших чувств. В наше время такое сознание эксплотаторов. Вот так наша цивилизация деградировала в эту эпоху. Мы не видим как все единое целое, то что животные это тоже духовные существа только на другом уровне сознания. И наша задача помочь им в процессе эволюции здесь на земле. Человеческое сознание в эту эпоху настолько загрязнено и поглощено эгоцентризмом и наслаждением собственных чувств что мы не можем чувствовать боль других. Только выбрав или встав на духовный путь мы способны осознать подлинные ценности и развить сострадание и бузусловную любовь.

In the dark age (Kali yuga)

 

In Satya yuga (Golden age) demigods and demons lived on different planets. In the next Treta yuga they where living on one planet. In the next third Dvapara yuga they lived in one family together. And in the Kali yuga (Dark age) we are in now, they live in one body. This means that in Kali yuga we all have divine and demonic nature within us, someone has more or less of one or the other. And in order to kill our own demons within us, we choose Krishna Consciousness and association with the devotees. This is a way to receive a mercy, because in this Kali yuga we are so weak that it is not possible in this yuga to attain self-realization and purification by ourselves. We simply need mercy to have success in our spiritual elevation and to be able to progress in our spiritual life. Jut like Prabhupada once said: “One stick is easy to break but when there are 1000 of them it is impossible.”

”From the lecture in Copenahgen temple on Narasimha appearance day 9 May, 2017.”

В Сатья югу (Золотой век) полубоги и демоны жыли на разных планетах. В следущую Трету югу они жили на одной планете. В третию Двапара югу они жили в одной семье. А в Кали югу (Железный век) в котором мы сейчас, они живут в одном теле. Так как в кали югу у нас у всех есть и божественная и демоническая природа и качества, у кого то больше или меньше того или другого. Поэтому что бы убить демонов которые живут в нас, мы выбираем Сознание Кришны и общество преданных. Таким образом мы получаем милость, потому что в Кали югу мы настолько слабы и достигнуть самореализации и продвигаться духовно невозможно одиночно без милости. Милость необходима в этот век что бы быть успешными в нашей духовной жизни. Как Прабхупада однажды сказал «Сломать одну палку очень легко но когда их 1000 эио невозможно.»

”Отрывок из лекции, храм Копенгаген в день явления Нарасимхи, 9 мая, 2017.”

Truly spiritual means starting with changing yourself first.

​BE LOVE IN ACTION  by Bhakti Tirtha Swami

“First of all, realize that no one can give what they themselves do not have. Therefore, if we want to make a difference in the problems of society, we must start transforming ourselves first. The more we allow ourselves to be love in action and become fortified in transcendental understanding, the more we can share with others. As we connect with spiritual techniques, as we read, and as we chant, our meditation should be one of preparation for greater service to humanity. Instead of thinking about how we can enhance our own material situations or gain psychic leverage over others, we should try to grow so that we can uplift others. Compassion cannot exist without humility. Humility does not mean that we are cowards and neglect our responsibilities. Rather, it means that we are so concerned about others that we are ready to become agents of change. And not only do we not expect any rewards for our actions, we realize that we may even be denigrated for extending ourselves to assist others. Nevertheless, we are ready to make that sacrifice because we are humbly fixed on making a positive difference in our environment. Yes, your own love and devotion can make a powerful difference. Uplifting the environment begins with ourselves. Let us work on raising our own consciousness, but not in an egocentric manner. Working on the self is similar to the preparations a soldier makes before he or she enters the battlefield. A selfless mindset allows one access to higher realms.

We sometimes hear stories of people who have overcome drug addictions or repeated criminal convictions to become productive members of society, often due to the influence of one person who made a difference in their lives. Previously bent on destroying themselves and others, these reformed criminals subsequently became effective politicians, teachers, and educators despite their background of violence. Remember that we all affect one another in different ways although we are often unaware of the degree to which we influence the environment.
Especially today, when the normative patterns of life suffocate the citizens of the world, a little breath of fresh air can make a huge change, especially if it is potent. As we carry a greater sense of divinity within us, so are the contacts we make with others automatically of a higher quality.
The culture of imprisonment on the planet is increasing daily despite the fact that in many cities there are mosques, churches, synagogues, or temples on every other corner. There are many so-called religious people in the United States: in the Pledge of Allegiance we say “one nation under God”; on the dollar bill it is written “In God We Trust”; and even the President takes his oath on a Bible. Unfortunately, religion has become so mechanical that the real spiritual rule of law means very little.
During a crisis, politicians will frequently appear on our television screens, exhorting somberly, “Let us pray to God.” Usually, they have almost no faith in God, but they understand that this particular utterance captures the attention of the people and makes them feel a sense of security.
It is time for people to stop prostituting religion and to become truly spiritual. Furthermore, it is time for people to stop hiding behind institutions, which is just another form of sectarianism. It is time for people to stop doubting their own prophets and to stop interpreting what their prophets said and did. It is time to take the words of the prophets as a genuine spiritual connection and to live according to those great orthodox traditions, which have been given by divine intervention to raise human consciousness. Seeing impotence and hypocrisy everywhere, people generally feel less and less willing to align themselves spiritually. Yet, as we remain chaste to our traditions and willing to make sacrifices, we too can free others from the bondage of material existence while at the same time purchasing our own freedom.”
 (from ‘Surrender: The Key to Eternal Life’)

Spiritual life is so simple


“Шрила Прабхупада сказал, что духовная жизнь – очень проста. Нужно просто повторять Харе Кришна, петь, дружить друг с другом, откинуть зависть, злобу, ревность, все свои комплексы и страхи, не ходить к психологам и астрологам, потому что они вас только запутают, просто будьте самими собой и ешьте больше прасада, это помогает J
Мы придумали себе свои несчастья. Все демоны уходят сами собой, даже не нужно прилагать особых усилий. Парочку демонов убивает Баларама, духовный учитель, Он приходит на помощь. Но все остальное произойдет само собой, достаточно просто думать о Кришне, достаточно просто помнить о том, что Кришна есть, и Он – всюду. Он в нашем сердце и в сердце каждого живого существа, и все мы – Его частицы, и наше единственное предназначение здесь – любить и ощущать на себе вечную любовь Кришны.”

Бхакти Вигьяна Госвами

“Srila Prabhupada said that the spiritual life is very simple: you just have to chant Hare Krishna, sing, be friends with each other, cast off jealousy, anger, jealousy, all your complexes and fears, do not go to psychologists and astrologers, because they will only confuse, just be yourself and eat more prasadam, it helps J

We invented our own misfortunes. All demons go away by themselves, without even having to make special efforts. A couple of demons are killed by Balarama, the spiritual master, he comes to the rescue. But everything else will happen by itself, it is enough just to think of Krishna, it is enough to simply remember that Krishna is, and he is everywhere. He is in our heart and in the heart of every living being, and we are all his particles, and our only purpose here is to love and feel Krishna’s eternal love. ”

Bhakti Vijnana Goswami

The divine & demoniac natures / Божественные и демонические натуры

 

Vedi-02

The Supreme Personality of Godhead said: Fearlessness, purification of one’s existence, cultivation of spiritual knowledge, charity, self-control, performance of sacrifice, study of the Vedas, austerity and simplicity; nonviolence, truthfulness, freedom from anger; renunciation, tranquility, aversion to faultfinding, compassion and freedom from covetousness; gentleness, modesty and steady determination; vigor, forgiveness, fortitude, cleanliness, freedom from envy and the passion for honor-these transcendental qualities, O son of Bharata, belong to godly men endowed with divine nature.

According to the Vedic rites, activities in the mode of goodness are considered auspicious for progress in the path of liberation and such activities are known as transcendental by nature. Those who are situated in the transcendental nature make progress on the path of liberation. For those who are acting in the modes of passion and ignorance there is no possibility of liberation.

Bhagavad Gita 16. 1-3

Arrogance, pride, anger, conceit, harshness and ignorance-these qualities belong to those of demonic nature, O son of Pṛthā.

Bhagavad Gita 16. 4

Верховный Господь сказал: Бесстрашие, очищение своего бытия, совершенствование в духовном знании, благотворительность, владение чувствами, совершение жертвоприношений, изучение Вед, совершение аскезы, простота, отказ от насилия, правдивость, негневливость, самоотречение, спокойствие, отсутствие стремления злословить, сострадание ко всем живым существам, отсутствие алчности, мягкость, скромность, решимость, целеустремленность, способность прощать, стойкость, чистота, отсутствие зависти и стремления к почестям – таковы, о сын Бхараты, божественные качества праведных людей, наделенных божественной природой. Согласно ведическим шастрам, деятельность в гуне благости считается благоприятной для продвижения по пути освобождения, имеющие трансцедентную природу.  Обладающие трансцедентной природой идут к освобождению. Те кто действуют в гуне страсти и невежества, не имеют возможности освободиться.

Бхагавад Гита 16. 1-3

Гордость, высокомерие, тщеславие, гневливость, грубость и невежество – таковы качества людей, наделенных демонической природой, о сын Притхи.

Бхагавад Гита 16. 4

Cow protection / Защита коров

Srimad-Bhagavatam

Canto 7: Chapter Three, Text 13: PURPORT
In Vedic culture, the welfare of the cows and the welfare of the brahmanas are essential. Without a proper arrangement for developing brahminical culture and protecting cows, all the affairs of administration will go to hell.

Srimad-Bhagavatam 

Canto 1: Chapter Nineteen, Text 3
Cow protection means feeding the brahminical culture, which leads towards God consciousness, and thus perfection of human civilization is achieved.

584c6e9742a96a2dc84fc088a079e8b9

Glory to Srila Prabhupad! Because of him the whole world today know about “Hare Krishna”. For this purpose he was born 120 years ago, at the age of 69, he alone went to America without money. He later flew around the globe. For the sake of this, for almost 15-20 years, he slept 3-5 hours daily, to have time to write books for us. To give us the Vedic knowledge. For those who are interested to get to know more about the Krishna Consciousness movement, I will suggest to begin with these books: “Science of Self-realization”, “Veda secrets from the East,” “Bhagavad-Gita as it is.” All books are available on almost all languages. These books contain deep meaning and can answer many of our questions. Maybe it will change your life, just like it once changed mine.

Шрила Прабхупад, благодаря ему весь мир узнал что такое «Харе Кришна». Ради этого он родился 120 лет назад, в возрасте 69 лет, он один поехал в Америку без денег а потом облетел весь земной шар. Ради этого практически на протяжении 15-20 лет спал по 3-5 часов в день, что бы успеть написать книги для нас. Дать нам ведическое знание. Имено с его книг кто интересуется движением Сознание Кришны, я посоветую в начале начть с этих книг: «Наука Самоосознания», «Веды-тайна Востока», «»Бхагавад Гита как она есть». Эти книги смогут ответить на многие наши вопросы, в них есть глубокий смысл. Возможно это изменит вашу жизнь так же как это когда то изменило мою.

“Величие учителя проявляется, прежде всего, в его учениках. Шрила Прабхупада был философским камнем – любое соприкосновение с ним меняло человека, порой коренным образом.” Бхакти Вигьяна Госвами. Из отзыва о книге “Святые ИСККОН”.
Наступает время и интерес читать больше про тех святых личностей, из-за которых мы здесь, в этом обществе. Они всегда напоминают нам о нашей духовной природе. Ученики великого учителя также становятся этим философским камнем. И учат своей жизнью, как нужно действовать, чтобы проявлять немирскую доброту, немирское сострадание, любовь, честность, аскетизм и чистоту. Не мирская – означает здесь “стабильная”. Или “вечная”. То, что не зависит от ситуации или выгоды. Все лучшие качества могут легко оставаться всего лишь краской в палитре, которую используют только по необходимости. Настоящий лидер это тот кто обладает всеми драгоценными качествами. Он никогда не скажет я гуру – но он вдохновит идти за собой. В этом вся сила святого, того кто предан. Тот кто однажды посвятил свою жизнь Богу.
Но читая и узнавая о жизни возвышенных личностей, мы получаем всё больший вкус к пониманию своей изначальной духовной природы. И как реализовать все лучшие качества вне зависимости от условий, в которых мы находимся. Так мы обретаем поддержку от старших и сами готовы когда-то стать старшими для кого-то. Старшими, а не просто старыми.
“The greatness of the teacher is manifested, first of all, in his disciples.” Srila Prabhupada was a philosophical stone – any contact with him changed a person, sometimes radically. ” Bhakti Vigyan Goswami. From a review of the book “Saints ISKCON”.

There comes time and interest to read more about those holy personalities, because of which we are here, in this society. They always remind us of our spiritual nature. The disciples of the great teacher also become this philosophical stone. And they teach their lives how to act and show unwordly peaceful kindness, compassion, love, honesty, asceticism and purity. Unwordly – means to be here, to be “stable.” and “eternal”. Something that does not depend on the situation or benefits. All the best qualities can easily remain just a paint in the palette, which is used only for necessity. A true leader is someone who has all the treasures of qualities. He will never say I am a guru – he will inspire you to follow him. That is the strenght of a saint person of a devoted person. Someone who has devoted his life to God.

But when we read and learn about the lives of exalted personalities, our higher taste will increase. The taste for understanding our original spiritual nature. And how to realize all the best qualities, regardless of the conditions in which we are. So we get support from the elders and we are than naturally ready to be somehow senior to someone else.We become senior – not just old.