eu1.jpg

O Lord, O supreme pure, You live within the core of everyone’s heart and observe all the desires and activities of the conditioned souls. O Supreme Personality of Godhead known as Lord Krishna, Your reputation is bright and illuminating. You have no beginning, for You are the beginning of everything. This is understood by pure devotees because You are easily accessible to the pure and truthful. When the conditioned souls are liberated and sheltered at Your lotus feet after roving throughout the material world for many millions of years, they attain the highest success of life. Therefore, O Lord, O Supreme Personality of Godhead, we offer our respectful obeisances at Your lotus feet.

-Srimad Bahgavatam 6.9.45-

 

О Господь, о наичистейший, Ты живешь в сердце каждого, наблюдая за всеми помыслами и деяниями обусловленной души. О Верховная Личность Бога, Господь Кришна, чья слава блистательна и лучезарна! Ты не имеешь начала, ибо Ты Сам начало всего сущего. Но понимают это лишь Твои чистые преданные, так как Ты с легкостью открываешь Себя чистосердечным и искренним. Когда после миллионов долгих лет, проведенных в скитаниях по материальному миру, обусловленная душа наконец обретает освобождение и прибежище у Твоих лотосных стоп, она достигает самого большого успеха в жизни. Поэтому, о Господь, Верховная Личность Бога, мы в глубоком почтении склоняемся к Твоим лотосным стопам.

-Шримад Бхагаватам, глава 6.9.45-

 

Advertisements

Greatness of a woman. Vaishnavi. Example from Ramayana.

The greatness of vaishnava women can be found in the ancient Vedic scripts, where woman is mainly seen as the wife or mother. The emphasis was on her place in the home and her work was given divine status. Her religious duty was to maintain the spiritual environment of the home and to raise children as devotees of the highest order. Guidelines are given in the scriptures that can assure perfection on this path. There are such known women for representation of ideal womanhood: Srimati Radharani, Sitadevi, Parvati, Lakshmidevi, Vishnupriya, Draupadi, Kunti, Gandhari and ect.

Sita Devi is one of the great examples to show how to act according to God’s desire in peaceful and humble manner, regardless of circumstances. Sita exhibits her inner harmony throughout her ordeal, when she hears of her husband 14 year banishment to the forest. She insists on going with her husband to the forest despite the uncomfortable circumstances. Sita has chosen wilderness over civilization, simplicity over opulence, austerity over luxury in order not to be in separation with her Sri Rama. That is a great example on a devoted wife, that no matter the circumstances, a woman will still be as devoted, she will accept the path and destiny of her husband and walk with him despite the difficulties. Such great stories ex. like Ramayana should be teached in schools to children. These stories should be their role models.

О великих женщинах вайшнави можно узнать из древних ведических писаниях. В ведах женщину чаще всего рассматривают как жену или мать. Женщина домохозяйка как хранительница домашнего очага. В ведах женский религиозный долг рассматривается в том чтобы создавать и поддерживать духовную атмосферу дома и воспитывать детей как преданных высшего порядка. В священных писаниях есть детальные наставления которые помагают достигнуть  такого совершенства. Великие вайшнави которые представляют идеальное воплощение женских качеств: Шримати Радхарани, Ситадеви, Парвати, Лакшмидеви, Вишнуприя, Драупади, Кунти, Гандхари и другие.

Сита Деви – отличный пример преданной и целомудренной жены. Она действовала согласно Божей воли и проявляла качества спокойной и смиренной жены независимо от обстоятельств. Сита проявляла внутреннюю гармонию на протяжении всего испытания, когда она узнала о том что ее мужа высылают в ссылку на 14 лет в лес. Она настояла на том, чтобы уйти с мужем в лес, несмотря на все неудобные и неблагоприятные обстоятельства. Сита выбрала дикую природу вместо цивилизации, простоту вместо роскоши, аскетизм вместо роскоши. Это замечательный пример преданности жены, независимо от обстоятельств, она приняла судьбу своего мужа и идет за ним, несмотря на все трудности. Такие замечательные истории как Рамаяна следует чиатать детям в школах. Эти истории должны быть их образцами для подражания.

Family life

We must create more grihasta ashrams, where the center of a family and in our house we will have an altar instead of a TV. Together husband and wife develop spiritually, they read shastras, serve, engage in charity, pray and sacrifice something for others. This is a path towards perfection. With this attitude, with such a consciousness, they will be able to give birth to pious children. This is so important for us now in this Iron Age (Kali Yuga). When parents are consciously entering into sexual relations they have the opportunity to invoke a pure soul. Today there is enough unfavorable offspring, which is created unconsciously and more often because of an excessive and uncontrollable lust. Such souls, children do not want to search for  the truth, they are attracted only by sensual pleasures. The more grihastha ashrams we will create, the more bright souls will come to this planet and gradually the planet will be purified. Such souls want to serve and love. They accept very easily spiritual knowledge, scriptures and usually from the early childhood they already aspire towards the divine.

The fragments are taken from the lecture of Indradyumna Swami – “Vivaha-Yagya”.

Мы должны создавать грихастаха ашрамы, где в центре семьи и дома вместо телевизора у нас будет стоять алтарь. Муж и жена вместе развиваются духовно, читают шастры, служат, занимаются благотворительностью, молятся и что то жертвуют для других. Это путь к совершенству. С таким настроем, с таким сознанием они смогут родить благочистивых детей. А ведь это так нужно нам сейчас в этот Железный век (Кали югу). Когда родители осознано вступают в половые отношения они имеют возможность призвать чистую душу. Сейчас достаточно неблагоприятного потомства, которое создалось неосознано и чаще всего из за чрезмерного неконтролируемого вожделения. Такие души, дети не хотят стремится к истине, их привлекают только чувственные наслаждения. Чем больше грихастх ашрамов мы будем создавать, тем больше будет приходить светлых душ на эту планету и постепенно планета будет очищаться. Такие души хотят служить и любить. Они очень легко принимают духовное знание, писания и обычно  уже с самого детства стремятся к божественному.

Отрывки взяты из лекции Индрадьюмна Свами «Виваха-Ягья»

To give instead of to take

The Vaishnava culture, the bhakti yoga path has focus on service. We are performing selfless service in order to awaken our spiritual nature. The nature of the soul is to be a servant. To serve, to give love, to please. Only when we give we attain real happiness. Only than our heart is being fulfilled with spiritual love and higher frequencies. The eternal nature of the soul is to please God, to serve God and everything what is his creation. This mindset is versus to the materialistic mindset, where everyone wants to enjoy. The sensual gratification in this age (Kali yuga) is so strong that it blinds us till the moment that we forget that our continuous strive towards selfish enjoyment actually hurts other living beings. As example innocent animals that are being slaughtered for our enjoyment. The types of pork and beef meat you can get in our time. They way animals are raised and what they eat in order to be slaughtered to satisfy our senses. Such exploitation mindset we have in this age. This is how much our current modern civilization has degraded. We do not see everything as one that animals are also spiritual beings, but they are on another level of their consciousness. And out true goal is to help them to go through this evolution path with us here on Earth. A mankind mind in this age is so polluted of self-absorption and enjoyment that we can not even feel the pain of others. Only by choosing a spiritual path we can attain the understanding of genuine values and develop compassion and unconditional love.

Вайшнавская культура, путь бхакти йога напрвлена на служение. Мы бескорыстно служим для того что бы пробудть нашу изначальную духовную природу. Природа души быть слугой. Служить, любить и отдавать. Только в этом случаи мы обретаем настояшие внутренее бесконечное счастье. Только тогда наше сердце наполняется духовной любовью и более возвышенными вибрациями. Такой образ мышления является противоположным материалистическому, где все хотят наслаждаться. Наше стремление к чувственному удовлетворению в нашу эпоху (Кали юга) настолько сильно что ослепляет нас до того что мы становимся безчувственными и забывающими к страданиям других живых существ. Например животные которых забивают в бойнях для нашего наслаждения. Как животные выращиваются что едят только что бы в будущем их забить для удовлетворения наших чувств. В наше время такое сознание эксплотаторов. Вот так наша цивилизация деградировала в эту эпоху. Мы не видим как все единое целое, то что животные это тоже духовные существа только на другом уровне сознания. И наша задача помочь им в процессе эволюции здесь на земле. Человеческое сознание в эту эпоху настолько загрязнено и поглощено эгоцентризмом и наслаждением собственных чувств что мы не можем чувствовать боль других. Только выбрав или встав на духовный путь мы способны осознать подлинные ценности и развить сострадание и бузусловную любовь.

Spiritual life is so simple


“Шрила Прабхупада сказал, что духовная жизнь – очень проста. Нужно просто повторять Харе Кришна, петь, дружить друг с другом, откинуть зависть, злобу, ревность, все свои комплексы и страхи, не ходить к психологам и астрологам, потому что они вас только запутают, просто будьте самими собой и ешьте больше прасада, это помогает J
Мы придумали себе свои несчастья. Все демоны уходят сами собой, даже не нужно прилагать особых усилий. Парочку демонов убивает Баларама, духовный учитель, Он приходит на помощь. Но все остальное произойдет само собой, достаточно просто думать о Кришне, достаточно просто помнить о том, что Кришна есть, и Он – всюду. Он в нашем сердце и в сердце каждого живого существа, и все мы – Его частицы, и наше единственное предназначение здесь – любить и ощущать на себе вечную любовь Кришны.”

Бхакти Вигьяна Госвами

“Srila Prabhupada said that the spiritual life is very simple: you just have to chant Hare Krishna, sing, be friends with each other, cast off jealousy, anger, jealousy, all your complexes and fears, do not go to psychologists and astrologers, because they will only confuse, just be yourself and eat more prasadam, it helps J

We invented our own misfortunes. All demons go away by themselves, without even having to make special efforts. A couple of demons are killed by Balarama, the spiritual master, he comes to the rescue. But everything else will happen by itself, it is enough just to think of Krishna, it is enough to simply remember that Krishna is, and he is everywhere. He is in our heart and in the heart of every living being, and we are all his particles, and our only purpose here is to love and feel Krishna’s eternal love. ”

Bhakti Vijnana Goswami

 

Я не вникаю в отношения политиков – националистов. Не они управляют миром. Миром управляют Бог и святые люди, а политики управляют войной. Меня не интересует война. Миру нужно больше святых людей, миротворцев, преследующих общечеловеческие цели, а не национальные. Каждый в своих проблемах обвиняет другого – это политика. Нужно хорошо понимать законы кармы, чтобы на самом деле изменить мир к лучшему.

Чайтанья Чандра Чаран прабху (Александр Геннадьевич Хакимов)

I don’t delve into the relationship of politicians – nationalists. They do not rule the world. The world is ruled by God and holy people, and politicians rule the war. I’m not interested in war. The world needs more holy people, peacekeepers, pursuing universal goals, rather than national ones. Everyone in his problem blames the other – it’s politics. It is necessary to understand the laws of karma well, in order to actually change the world for the better.

Chaitanya Chandra Charan prabhu (Alexander Hakimov)

 

image

Для чистой любви законов не существует. Она сама является высшим законом, которому подчиняется даже Бог. Но если любовь не чиста, то она приводит к падению и страданиям. Чтобы избежать бедствий, любовь сначала нужно направить на Бога, чтобы очистить, а затем можно любить все остальное.

-Чайтанья Чандра Чаран-

There doesn’t exist any law for pure love. It is in itself the supreme law, to which even God obeys. But if love is not pure, than it leads to fall and suffering. In order to avoid the disasters, love must be a first directed to God for purification and after we can love anyone else.

-Chaytanya Chandra Charan-

Jai Gurudev! Words of pure devotees are so powerful.

17884160_502685336788902_6286186372491971933_n

Самая изощренная форма эксплуатации – это когда у человека отнимают разум, делая его рабом похоти. Через средства массовой информации и рекламы его внимание привлекают к сексу, насилию и регулярному приему одурманивающих веществ. В результате люди становятся тупыми эгоистами, агрессивными и неудовлетворенными, но полностью зависимыми от такой системы управления.

Чайтанья Чандра Чаран

The most sophisticated form of exploitation is when an individual is robbed of his mind, making him a slave of lust. Through the media and advertising, his attention is drawn towards sex, violence and the regular intake of intoxicating substances. As a result, people become stupid egoists, aggressive and dissatisfied, but completely dependent on such a management system.

Chaytanya Chandra Charan

Bee versus fly vision

18175320_10212714150678727_89537622_o

Есть видение мухи, видение пчелы. Пчела хочет соприкасаться только с медом, муха с испражнениями. Наша природа: мы ищем любовь. Где мы найдем ее? Только от того, кто обладает этой любовью, больше нигде никак.
Поэтому, чтобы построить семью, нужна любовь, например. Это первое понимание любви между мужчиной и женщиной – это прообраз большой любви. Это маленькая индивидуальная любовь означает преданность друг другу, желание совершить жертву друг для друга. Это проверяется в браке, когда брак освящается, их спрашивают “ты обещаешь заботиться всю жизнь? А ты обещаешь всю жизнь?” – “Да, – они говорят, – мы обещаем всю жизнь это делать” То есть, я готов к жертве. Из лекции Александр Хакимов / Чайтанья Чандра Чаран ««Я и моя большая семья»
Конечно же видение пчелы и мухи мы должны приманять во всем в нашей жизни. Нужно стремиться к сознание пчелы, собирать нектар и раздавать его дальше, тогда наша жизнь станет сладкой 🙂

There is a vision of a fly and a vision of a bee. The bee seeks only honey and a fly seeks feces. Our true nature is that we are looking for love. Where do we find it? Only from the one who has love, nowhere else.

Therefore, to build a family, you need love, for example. This first understanding of love between a man and a woman is a prototype of great love. Such small individual love means devotion to each other, the desire to make a sacrifice for each other. This is tested in a marriage, when the marriage is about to be blessed they are asked, “Do you promise to care for each other the rest of your life?” “Do you promise to do that all your life?” – “Yes,” they say, “we promise to do this through our entire life.” This means, I am ready for sacrifice. From lecture Alexander Hakimov / Chaitanya Chandra Charan “” Me and my big family ”

 

Of course, the vision of a bee and a fly should be applied in everything in our life. We need to strive for bee consciousness, collect the nectar and distribute it further, then our life will become sweet 🙂

The divine & demoniac natures / Божественные и демонические натуры

 

Vedi-02

The Supreme Personality of Godhead said: Fearlessness, purification of one’s existence, cultivation of spiritual knowledge, charity, self-control, performance of sacrifice, study of the Vedas, austerity and simplicity; nonviolence, truthfulness, freedom from anger; renunciation, tranquility, aversion to faultfinding, compassion and freedom from covetousness; gentleness, modesty and steady determination; vigor, forgiveness, fortitude, cleanliness, freedom from envy and the passion for honor-these transcendental qualities, O son of Bharata, belong to godly men endowed with divine nature.

According to the Vedic rites, activities in the mode of goodness are considered auspicious for progress in the path of liberation and such activities are known as transcendental by nature. Those who are situated in the transcendental nature make progress on the path of liberation. For those who are acting in the modes of passion and ignorance there is no possibility of liberation.

Bhagavad Gita 16. 1-3

Arrogance, pride, anger, conceit, harshness and ignorance-these qualities belong to those of demonic nature, O son of Pṛthā.

Bhagavad Gita 16. 4

Верховный Господь сказал: Бесстрашие, очищение своего бытия, совершенствование в духовном знании, благотворительность, владение чувствами, совершение жертвоприношений, изучение Вед, совершение аскезы, простота, отказ от насилия, правдивость, негневливость, самоотречение, спокойствие, отсутствие стремления злословить, сострадание ко всем живым существам, отсутствие алчности, мягкость, скромность, решимость, целеустремленность, способность прощать, стойкость, чистота, отсутствие зависти и стремления к почестям – таковы, о сын Бхараты, божественные качества праведных людей, наделенных божественной природой. Согласно ведическим шастрам, деятельность в гуне благости считается благоприятной для продвижения по пути освобождения, имеющие трансцедентную природу.  Обладающие трансцедентной природой идут к освобождению. Те кто действуют в гуне страсти и невежества, не имеют возможности освободиться.

Бхагавад Гита 16. 1-3

Гордость, высокомерие, тщеславие, гневливость, грубость и невежество – таковы качества людей, наделенных демонической природой, о сын Притхи.

Бхагавад Гита 16. 4